And the nominees are...

Kim and Marc
Originally uploaded by Marc Plocek.

...for best editors...

Kim Lee for "Sex In The Car" and
Marc Plocek for "Moving Out".

FR: Et les nomines sont... pour meilleurs monteurs...

Kim Lee pour le film "Sex In The Car" et
Marc Plocek pour le film "Moving Out".

We had some practicums with our teachers during the last couple of weeks. It was fun and the interesting part was the editing. Because it was the first time that we didn't edit our own film.

FR: Nous avons eu des practicums avec les profs durant les dernieres semaines. C'etait excellent et la partie la plus interessante etait le montage. Parce que c'etait la premiere fois qu'on ne faisait pas le montage de nos propres films.

So Kim impressed our directing teacher 2 weeks ago and she's the winner of the Oscar. He also said today that I did a good job in the editing room for my director.

FR: Kim a donc impressionne notre prof principal et elle est la gagnante de l'Oscar. Il a aussi dit aujourd'hui que j'avais fait un tres bon boulot dans la salle de montage pour le film de mon realisateur.

Have a very nice day.
FR: Excellente journee.
Marc