End of Week 9

Hi again!
FR: Re-bonjour!

Just a few words to let you know that it's been something like 3 weeks we haven't had a day off at school. The next day off is planned on Sunday from the week 11, which means in 2 weeks.

FR: Juste quelques mots pour dire que nous n'avons pas eu de jour de conge depuis environ 3 semaine. Le prochain jour de conge est prevu pour le dimanche de la semaine 11, soit dans 2 semaines.

More than one month (5 weeks), working 7 days a week, around 10 hours a day. Last Thursday, we started at 8:15am and finished at 10:15pm, it was a long and very interesting day, but I was dead!

FR: Plus d'un mois (5 semaines), a travailler 7 jours sur 7, environ 10 heures par jour. Jeudi dernier, nous avons commence a 8h15 du matin et fini a 22h15, c'etait un jour long, mais tres interessant, mais j'etais mort!

Big kisses and hugs to everybody.
Gros becs a tout le monde.
Markiboy