Answers To My Previous Post

English:

All right, here we go. These numbers mean...

• USD 200.- won in Las Vegas at the Roulette
• trip of 88 hours from Monday morning until Thursday night
• 29 hours straight is so far my longest day working on set
  
• within these 88 hours, I slept 9 (1st night 2 hours, 2nd nothing, 3rd...)

We are done with the movie "Going Nowhere Fast" from Chris and are working now on Jose's film which is called "The Next Level". He's doing good so far, we're on time.

It is the last film we're doing for NYFA, we're all be editing afterwords.

Take care and see you soon.
Marc

P.S. Even if the shoot was very hard, I had a lot of fun and met a lot of nice and sweet people. It wasn't easy to say goodbye at the end...

***

Français:

Voilà, on y est. Ces nombres représentent...

• USD 200.- gagnés à la roulette
• séjour de 88 heures à Vegas de lundi matin a jeudi soir
• 29 heures de travail, c'est ma plus longue journée de travail pour le moment
• durant ces 88 heures, j'en ai dormi 9 (1ère nuit 2 heures, 2ème rien et 3ème...)

On a terminé la film de Chris "Going Nowhere Fast" et on a passé au film de José qui s'appelle "The Next Level". Ca tourne bien pour le moment, on suit les horaires.

C'est le dernier film qu'on tourne pour NYFA. Ensuite, on part tous au montage.

Prenez bien soin de vous.
Marc

P.S. Même si le dernier tournage était très dur, je me suis beaucoup amusé et ai rencontré des gens extras. Après 4 jours, les aurevoirs n'étaient pas si faciles...